Dragon Ball Super regresa con una versión mejorada de La Batalla de los Dioses

Durante la segunda parte del Dragon Ball Genkidamatsuri, se confirmó la serie de televisión Dragon Ball Super: Beerus, una nueva reinterpretación animada del arco de La Batalla de los Dioses. Esta producción se convierte en la tercera versión animada de ese enfrentamiento clave, tras la película de 2013 y la primera etapa televisiva de 2015.

La versión mejorada tiene estreno previsto para otoño de 2026 y, por ahora, no se aclaró si el proyecto se limitará únicamente al arco de Beerus o si avanzará hacia otras sagas conocidas de Super, como La resurrección de Freezer, el Torneo de Champa, el regreso de Trunks del futuro o el Torneo del Poder. Lo que sí quedó confirmado es que Dragon Ball Super: Beerus funcionará como antesala de Dragon Ball Super: The Galactic Patrol, anunciado previamente durante el evento.

El anuncio llegó acompañado por un tráiler que deja clara la intención del proyecto: una visión más cercana al estándar de calidad de la película de 2013, buscando alejarse de la ejecución del anime de 2015, etapa que recibió críticas constantes por la inconsistencia del dibujo. El recuerdo del episodio 5, con la batalla entre Goku Super Saiyajin 3 y Bills el Destructor, sigue siendo uno de los ejemplos más citados por los fans al criticar esa primera adaptación televisiva.

Diversos fans en redes sociales han comparado las escenas del tráiler y notado que algunas son remasterizaciones del anime de 2015 (eso sí, con correcciones visibles).

En la pagina oficial del anime la serie se anuncia como una "Enhanced Edition" lo que sería un punto medio entre un remake y una remasterización, en el comunicado oficial se mnciona:

Dragon Ball Super: Beerus es la edición MEJORADA del anime de televisión Dragon Ball Super, para la cual Akira Toriyama creó la obra original, la historia y el diseño de personajes. El proyecto incluye cortes nuevos extensos, revisiones de escenas existentes, una re-renderización completa de todo el metraje, doblaje nuevo grabado con banda sonora y efectos de sonido añadidos, y una reconstrucción completa de la historia.
A la altura del nombre ENHANCED, esta edición emplea la última expresión visual para ofrecer mayor potencia e inmersión en todas las escenas, especialmente en las secuencias de batalla. El resultado es una edición MEJORADA que expresa con mayor precisión la idea original y la construcción del mundo de Akira Toriyama, que se emitirá con una calidad altamente satisfactoria.

El avance cierra con la frase “Super Begins”, una declaración de intenciones que sugiere el inicio de una nueva etapa creativa para la franquicia, con un enfoque más alineado al espíritu y al guion original de Akira Toriyama. Con esta nueva aversión, la saga busca redefinir el punto de partida de Super antes de avanzar hacia historias inéditas.